Arte Relazionale, Arte Contemporanea, Partecipazione

A plant is a map. Una pianta è una mappa.
Inizia la seconda edizione di ResidenzaLAB – esercizio poetico e ricerca artistica sul dialogo, ispirata dalla domanda ecosociale: Come possiamo imparare dalla società delle piante?

San Costanzo, 3.9.2026

Possiamo imparare dalla società delle piante? E come? Se lo sta chiedendo un gruppo di artisti che si incontra nell’ambito del progetto ResidenzaLAB. Dal 16 al 30 settembre 2026 si terrà a San Costanzo la seconda edizione di questo laboratorio triennale. A metà settembre, Anna Dian, Viktoria Morgenstern, Margherita Animelli e Nik Fischer torneranno a San Costanzo, nelle Marche, anche quest’anno, accompagnati dall’agronoma Angela Sanchioni. Il gruppo di lavoro persegue un obiettivo a lungo termine: dare forma, entro settembre 2027, a un’opera d’arte dialogica, capace di estendere la propria influenza ben oltre i confini del paese e, allo stesso tempo, di rimanere radicata a San Costanzo. Sibylle Ciarloni: «Non vediamo l’ora di incontrarci e di riprendere in mano i fili del percorso iniziato!»

A plant is a map. Questa traduzione diretta dall’Italiano all’inglese è diventata una delle tracce poetiche rimaste dal primo laboratorio svoltosi a settembre 2025. Molto di ciò che allora ha avuto inizio ha continuato a crescere. Gli incontri sono diventati relazioni, le conversazioni si sono trasformate in idee e le esperienze condivise hanno generato fiducia. È questa crescita lenta che la curatrice intende coltivare anche quest’anno. Gli ospiti del gruppo di lavoro ResidenzaLAB, impegnati in diversi ambiti artistici, collaborano con persone del territorio per promuovere buone pratiche di dialogo fra realtà, vite e lingue/linguaggi diversi. Le domande di ricerca continuano a essere: Come possiamo imparare dalla società delle piante? Come possiamo comprendere il loro modo di vivere cooperativo? E che cosa possiamo portare nella nostra convivenza umana da ciò che esse ci insegnano?

Le piante, per vivere, hanno bisogno l’una dell’altra. Attraverso il gruppo di lavoro composto da artiste/artisti provenienti dall’Italia e dal vicino estero, si connettono persone con percorsi di vita diversi. Tutte le persone che partecipano sono membri attivi del progetto: artiste e artisti, cittadine e cittadini, associazioni, curatrici e persone esperte che collaborano per esplorare la domanda ecosociale e capire come l’essere umano possa comprendere e trasformare le capacità delle piante per partecipare al futuro. Sibylle Ciarloni: «Stiamo cercando anche il contatto con persone giovani per ascoltare e sviluppare insieme a loro una progettualità.»

La curatrice pensa a questo progetto come a un grande gruppo eterogeneo, in cui la trasmissione di conoscenze e l’interesse per le varie declinazioni della domanda di partenza si faranno strada nel corso dei tre anni di questa esperienza. Sibylle Gabathuler Ciarloni: «Ascoltiamo. Osserviamo. Facciamo domande. Lavoriamo insieme. Vogliamo comprendere come funzionano le comunità vegetali e che cosa possono insegnarci sull’attenzione, sulla cooperazione e sulla cura reciproca.»

Una documentazione, che crescerà ogni anno come fonte di buone pratiche, verrà distribuita dal 2028 a chiunque vorrà avviare un processo aperto, con lo scopo di un cambiamento condiviso e sostenibile.

ResidenzaLAB 2025-2027 – esercizio poetico e ricerca artistica sul dialogo, ispirata dalla domanda ecosociale: Come possiamo imparare dalla società delle piante?
Un progetto di Annex Cultura ETS.
A cura di Sibylle Ciarloni, in collaborazione con Margherita Animelli.
Documentazione: www.residenza-lab.net
Contatto: desk@annexc.net
Annex Cultura ETS, Via degli Olmi 28, I-61039 San Costanzo (PU)

Sibylle Ciarloni è una curatrice indipendente e presidentessa di Annex Cultura ETS. Esprime la sua ricerca attraverso pratiche artistiche, la scrittura e la creazione di progetti di arte relazionale che coinvolgono le comunità e gli spazi pubblici. Attualmente si concentra sulle tematiche ecosociali del riscaldamento climatico e le capacità di agire della specie umana.

Margherita Animelli vive tra Parigi e Bergamo e incarna appieno la natura poliedrica del panorama culturale odierno. È curatrice indipendente, consulente di comunicazione, project manager nel settore culturale, archivista e artista. In tutti questi ruoli, segue da vicino lo sviluppo e la narrazione dei progetti, trasformando idee complesse in esperienze accessibili e significative.